艾芬豪礦業(yè)位于剛果民主共和國(guó)、歷史悠久的 Kipushi 鋅-銅-銀-鍺礦 重建計(jì)劃的預(yù)可行性研究取得理想結(jié)果
在重新開發(fā)計(jì)劃下，Kipushi 大鋅地帶將會(huì)于兩年內(nèi)投產(chǎn)，
開采年限期間平均年產(chǎn)量達(dá) 22.5 萬噸鋅金屬，
現(xiàn)金成本每磅鋅 0.48 美元
大鋅地帶的測(cè)量及指示礦產(chǎn)資源估算達(dá)
1,020 萬噸，鋅品位 34.9%
Kipushi 礦成功恢復(fù)生產(chǎn)后，
將會(huì)成為全世界最高品位的主要鋅礦
以長(zhǎng)期鋅價(jià)格每磅 1.10 美元計(jì)算，
稅后凈現(xiàn)值達(dá) 6.83 億美元，內(nèi)部收益率 35%，
生產(chǎn)前資本為 3.37 億美元
以當(dāng)前鋅價(jià)格約每磅 1.40 美元計(jì)算，
Kipushi 礦的稅后凈現(xiàn)值達(dá)十二億美元，內(nèi)部收益率 51%
與領(lǐng)先的采礦承建商 Byrnecut 已簽訂諒解備忘錄
與剛果國(guó)家鐵路已簽訂諒解備忘錄
重建鐵路支線以促進(jìn)精礦的出口
剛果民主共和國(guó) Kipushi, Jan. 05, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- 艾芬豪礦業(yè) (TSX:IVN) (OTCQX:IVPAF) 執(zhí)行主席羅伯特•弗里蘭德 (Robert Friedland) 及首席執(zhí)行官 Lars-Eric Johansson 今天宣布，對(duì)于其歷史悠久的 Kipushi 高品位鋅-銅-銀-鍺礦重新開發(fā)計(jì)劃進(jìn)行的獨(dú)立預(yù)可行性研究取得積極的結(jié)果。
研究預(yù)測(cè)，于開采年限首十一年，平均年產(chǎn)量達(dá) 38.1 萬噸鋅精礦，現(xiàn)金成本總值約每磅鋅 0.48 美元。
預(yù)可行性研究集中在 Kipushi 大鋅地帶的第一階段開采作業(yè)，估計(jì)測(cè)量和指示礦產(chǎn)資源達(dá) 1,020 萬噸，鋅品位 34.9%。計(jì)劃恢復(fù)生產(chǎn)后，Kipushi 將會(huì)成為全世界最高品位的主要鋅礦。根據(jù)領(lǐng)先的國(guó)際行業(yè)研究和顧問集團(tuán) Wood Mackenzie 的分析，這個(gè)出色的品位較全世界第二高品位鋅項(xiàng)目的測(cè)量和指示礦產(chǎn)資源高出兩倍以上 (見圖2)。
Wood Mackenzie 的獨(dú)立研究得出結(jié)論，Kipushi 項(xiàng)目將可成為全世界規(guī)模最大的鋅礦之一。
圖 1﹕世界十大鋅礦，顯示估計(jì)鋅年產(chǎn)量及鋅原礦品位 (以2020年的預(yù)測(cè)產(chǎn)量排名)。
信息來源﹕Wood Mackenzie
注﹕Wood Mackenzie 的獨(dú)立研究得出結(jié)論，Kipushi 項(xiàng)目一旦投入生產(chǎn)，其預(yù)測(cè)產(chǎn)量和原礦品位將會(huì)成為世界規(guī)模最大的鋅礦之一。Wood Mackenzie 以 Kipushi 項(xiàng)目的開采年限期間平均年產(chǎn)量 22.5 萬噸鋅和鋅原礦品位 32%，分別與2020年預(yù)測(cè)的產(chǎn)量和鋅原礦品位作比較。
鑒于 Kipushi 礦極高品位的重要鋅資源富有銅、銀和鍺這些潛在副產(chǎn)品價(jià)值，而且 Kipushi 正持續(xù)進(jìn)行勘探計(jì)劃，艾芬豪和 Gécamines 的技術(shù)團(tuán)隊(duì)正在繼續(xù)研究額外的下游加工方案。
弗里蘭德先生說﹕“最新的預(yù)可行性研究證明，Kipushi 礦擁有足夠資源成為全世界規(guī)模最大、成本最低的鋅生產(chǎn)商之一，而且更有潛力生產(chǎn)大量的銅、銀和鍺金屬。”
“為支持Kipushi礦繼續(xù)邁向新生產(chǎn)時(shí)代，目前正與潛在的戰(zhàn)略性合作伙伴和貸方持續(xù)進(jìn)行磋商。我們?cè)诟纳频V場(chǎng)地下基建方面取得了重大的進(jìn)展，并且目前我們有了更明確的方向，為這個(gè)極為豐富的礦體恢復(fù)生產(chǎn)。”
Johansson 先生表示，最終可行性研究預(yù)計(jì)于 2018 年下半年度完成，將會(huì)進(jìn)一步完善和優(yōu)化項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)意義。
他補(bǔ)充說﹕“自2011年收購(gòu) Kipushi 項(xiàng)目的 68% 權(quán)益后，我們的團(tuán)隊(duì)一直與合作伙伴 Gécamines 緊密合作推進(jìn)項(xiàng)目的發(fā)展。”
“當(dāng)時(shí)，我們看到鋅價(jià)格從少于每磅 1.00 美元躍升至1.40美元以上。我們深信長(zhǎng)期的供求基本情況將可以在未來維持鋅價(jià)格的強(qiáng)勁走勢(shì)。”
Kipushi 項(xiàng)目由 Kipushi Corporation (以下簡(jiǎn)稱 “KICO”) 所運(yùn)營(yíng)。 KICO 是艾芬豪礦業(yè) (68%) 和剛果國(guó)有礦業(yè)公司 Gécamines (32%) 的合資企業(yè)。
預(yù)可行性研究的重點(diǎn) (以長(zhǎng)期鋅價(jià)格每磅 1.10 美元計(jì)算)包括﹕
稅后凈現(xiàn)值為 6.83 億美元 (實(shí)際折扣率 8%)。
稅后實(shí)際內(nèi)部收益率為 35.3%。
稅后項(xiàng)目回報(bào)期為 2.2 年。
生產(chǎn)前資本成本 (計(jì)入應(yīng)急成本)預(yù)計(jì)為3.37億美元。
相對(duì)全新的開發(fā)項(xiàng)目，利用現(xiàn)有的地表和地下基建，可顯著降低資本成本。
開采年限期間，平均鋅精礦年產(chǎn)量38.1萬干噸，鋅精礦品位 59%。投產(chǎn)后，預(yù)計(jì) Kipushi 礦將會(huì)成為全世界規(guī)模最大的鋅礦之一 (圖 1)。
開采年限期間，平均現(xiàn)金成本每磅鋅0.48美元;投產(chǎn)后，預(yù)計(jì) Kipushi 礦將會(huì)成為世界現(xiàn)金成本最低的鋅生產(chǎn)商之一 (圖 11)。
預(yù)可行性研究由 OreWin Pty. Ltd.、MSA Group (Pty.) Ltd.、SRK Consulting、Murray & Roberts、Golder Associates 及MDM Engineering (Amec Foster Wheeler 的子公司)，按照加拿大“國(guó)家第 43‐101 號(hào)文件” — 礦產(chǎn)項(xiàng)目的披露標(biāo)準(zhǔn)(以下簡(jiǎn)稱 “NI 43-101”) 編撰。
礦產(chǎn)資源估算的詳細(xì)信息
預(yù)可行性研究所載的礦產(chǎn)資源自 2016 年1月23日起生效，根據(jù)加拿大采礦、冶金及石油協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱 “CIM”) 的最佳應(yīng)用指引作評(píng)估，并按照 2014 年的 CIM 定義標(biāo)準(zhǔn)作報(bào)告。表 1 和表 2 分別顯示含大量富鋅體和大量富銅體的礦產(chǎn)資源，并分類為測(cè)量、指示和推斷類別。
礦產(chǎn)資源估算以艾芬豪礦業(yè)在 Kipushi 礦完成的84個(gè)鉆孔和 Gécamines 鉆探的額外 107 個(gè)歷史性鉆孔所得結(jié)果作為基礎(chǔ)。艾芬豪于 2015 年10月完成鉆孔工程計(jì)劃以進(jìn)行礦產(chǎn)資源估算。礦產(chǎn)資源估算在大鋅地帶、南鋅地帶、斷裂帶和 Série Récurrente 地帶的地下 1,150 米水平完成。礦產(chǎn)資源分類為富鋅資源或富銅資源，視乎含有最大量的金屬而定。表1顯示大鋅地帶和南鋅地帶 (以鋅邊界品位計(jì)算)，而表2則顯示斷裂帶、斷裂帶分支和 Série Récurrente 地帶 (以銅邊界品位計(jì)算)。富鋅地帶的礦產(chǎn)資源以鋅邊界品位 7.0% 作為假設(shè)基礎(chǔ)，富銅地帶則以銅邊界品位1.5% 作為假設(shè)基礎(chǔ)。
表 1：Kipushi 富鋅礦產(chǎn)資源 (以鋅邊界品位7%計(jì)算) — 2016年 1 月 23 日
注：
1· 所有報(bào)表數(shù)據(jù)已被四舍五入，因此可能會(huì)出現(xiàn)輕微的計(jì)算誤差。
2· 礦產(chǎn)資源不屬于礦產(chǎn)儲(chǔ)量，并不顯示其具經(jīng)濟(jì)潛力。
3·礦產(chǎn)資源以實(shí)地礦產(chǎn)資源總值并以100%項(xiàng)目為基礎(chǔ)匯報(bào)。
4·金屬量以金衡盎司或常衡磅的倍數(shù)作匯報(bào)單位。
5·邊界品位根據(jù)以下假設(shè)計(jì)算﹕鋅價(jià)格每磅1.02美元、開采成本每噸50美元、加工成本每噸10美元、一般行政開支和持有成本每噸10美元、運(yùn)輸55%鋅精礦每噸375美元、鋅回收率90%和應(yīng)支付鋅85%。
表 2：Kipushi 富銅礦產(chǎn)資源 (以銅邊界品位 1.5% 計(jì)算) — 2016 年 1 月 23 日
注：
1·所有報(bào)表數(shù)據(jù)已被四舍五入，因此可能會(huì)出現(xiàn)輕微的計(jì)算誤差。
2·礦產(chǎn)資源不屬于礦產(chǎn)儲(chǔ)量，并不顯示其具經(jīng)濟(jì)潛力。
3·礦產(chǎn)資源以實(shí)地礦產(chǎn)資源總值并以 100% 項(xiàng)目為基礎(chǔ)匯報(bào)。
4·金屬量以金衡盎司或常衡磅的倍數(shù)作匯報(bào)單位。
5·邊界品位根據(jù)以下假設(shè)計(jì)算﹕銅價(jià)格每磅2.97美元、開采成本每噸50美元、加工成本每噸10美元、一般行政開支和持有成本每噸10美元、銅回收率 90% 和應(yīng)付銅 96%。
艾芬豪礦業(yè)于2015年進(jìn)行的勘探鉆孔工程，成功確認(rèn)大鋅地帶和斷裂帶沿深處和南面延伸。在斷裂帶和斷裂帶相鄰下盤的斷裂帶分支亦發(fā)現(xiàn)了額外的高品位銅-鋅-鍺礦化體。
圖 2﹕世界二十大鋅礦項(xiàng)目 (以含鋅量計(jì)算)。
信息來源﹕Wood Mackenzie。
注：上述項(xiàng)目(除 Kipushi 以外)的所有礦石量和鋅品位以公開披露為基礎(chǔ)，并且由 Wood Mackenzie 所編撰。
Kipushi 2017年預(yù)可行性研究的初步礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算
Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究的礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算，由 OreWin Pty. Ltd. 采礦技術(shù)總監(jiān)兼合資格人士 Bernie Peters 按照2014年 CIM 定義標(biāo)準(zhǔn)編撰。礦產(chǎn)儲(chǔ)量以 2016 年1月的礦產(chǎn)資源為基礎(chǔ)。礦產(chǎn)儲(chǔ)量報(bào)表自2017年12月5日起生效。
表 3﹕ Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究的礦產(chǎn)儲(chǔ)量報(bào)表
注﹕
1·礦產(chǎn)儲(chǔ)量自 2017 年12月12日起生效。
2· 凈冶煉回報(bào)率用作定義礦產(chǎn)儲(chǔ)量的邊界品位，因此邊界品位以美元/噸作單位。按照定義，邊界品位是當(dāng)成本與凈冶煉回報(bào)率相等的一點(diǎn)。較高的邊界品位135美元/噸和凈冶煉回報(bào)率(14.03% 鋅)用作定義開采形態(tài)。邊際邊界品位計(jì)算為 51 美元/噸，凈冶煉回報(bào)率(3.43%鋅)
3·礦產(chǎn)儲(chǔ)量以鋅價(jià)格每磅 1.01 美元及處理費(fèi)200美元/噸精礦作為基礎(chǔ)。
4·用作計(jì)算 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究礦產(chǎn)儲(chǔ)量的經(jīng)濟(jì)分析，假設(shè)鋅價(jià)格為每磅1.10美元，處理費(fèi)為170美元/噸精礦。
5·只有測(cè)量礦產(chǎn)資源用作匯報(bào)已證明的礦產(chǎn)儲(chǔ)量，而只有指示礦產(chǎn)資源用作匯報(bào)可能性礦產(chǎn)儲(chǔ)量。
6·上述報(bào)告的礦產(chǎn)儲(chǔ)量與礦產(chǎn)資源并非相加關(guān)系，并以100%項(xiàng)目基礎(chǔ)匯報(bào)。
7·數(shù)據(jù)已被四舍五入，因此計(jì)算后不一定與總額相符。
現(xiàn)有地下基建的改善工程即將完成
KICO 已經(jīng)完成了 Kipushi 項(xiàng)目大部分地下基建的翻新工程，其中包括位于不同深度的一系列垂直礦井和相關(guān)井架，以及地下礦場(chǎng)掘挖工程。一系列的橫切和通風(fēng)基建仍處于工作狀態(tài)。地下基建還包括一系列的水泵以管理水源流入礦場(chǎng)。圖3顯示了現(xiàn)有開發(fā)計(jì)劃的示意圖。
Kipushi 礦場(chǎng)的主要生產(chǎn)礦井五號(hào)礦井 (在圖3中標(biāo)示為P5)，直徑八米、深1,240米，已經(jīng)進(jìn)行改善工程和重新試調(diào)。主要的工作人員和材料提拉機(jī)已進(jìn)行改善和翻新工程，以符合全球行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和安全規(guī)則。五號(hào)礦井的巖石起吊提拉機(jī)起吊容量達(dá)每年180萬噸，目前正進(jìn)行改善工程，預(yù)計(jì)于下年年初全面投入服務(wù)。
地下改善工程繼續(xù)進(jìn)行，包括五號(hào)礦井底部的破碎機(jī)和巖石裝運(yùn)設(shè)施，以及大鋅斜坡通道與五號(hào)礦井之間的1,150米水平主要運(yùn)輸通道。工程預(yù)計(jì)于2018年第一季度末之前完成。
圖 3：Kipushi 礦剖面示意圖
與領(lǐng)先的采礦承建商 Byrnecut 簽訂諒解備忘錄
本月早些時(shí)候，KICO 與澳大利亞珀斯的 Byrnecut Offshore Proprietary Limited (以下簡(jiǎn)稱 “Byrnecut”) 簽訂諒解備忘錄。該諒解備忘錄涉及 Byrnecut 在 Kipushi 礦參與提供地下開采服務(wù)的可能性，包括成本估算、承建商管理、運(yùn)營(yíng)準(zhǔn)備和運(yùn)營(yíng)服務(wù)。
預(yù)行可性研究指出，大鋅礦床計(jì)劃采用分段深孔空?qǐng)龇?(sublevel long-hole, open stoping) 為主要開采方法，并以水泥回填。毗連的礦場(chǎng)回填后，預(yù)計(jì)會(huì)以支柱撤退采礦法 (pillar-retreat) 開采頂柱。大鋅礦床預(yù)計(jì)經(jīng)由現(xiàn)有的斜坡道作業(yè)，而不需要任何重大重建工作。計(jì)劃主要作業(yè)平臺(tái)以60米垂直間距，每30米間距分隔。
圖 4：Kipushi 礦的計(jì)劃和目前發(fā)展
預(yù)可行性研究的優(yōu)化鋅加工方法
艾芬豪以額外的冶金測(cè)試工作和權(quán)衡研究為基礎(chǔ)，對(duì)于預(yù)可行性研究的規(guī)劃加工廠設(shè)計(jì)作出修訂。優(yōu)化的廠房采用重介質(zhì)選礦，然后送往碾磨和浮選回收廠房。重介質(zhì)選礦是一個(gè)簡(jiǎn)單的密度含量技術(shù)，初步測(cè)試顯示Kipushi物質(zhì)取得正面結(jié)果，在脈石(以白云石為主)和礦化體(閃鋅礦)之間有足夠的密度差別。加入碾磨和浮選回收廠房，整體回收率達(dá)到89.6%，生產(chǎn)含鋅量達(dá)58.9%的高品位精礦。與Kipushi 2016年初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估相比，精礦品位提升可降低運(yùn)輸成本。
基建
Kipushi項(xiàng)目包括地表開采和加工基建、選礦廠、辦公室、工作坊和國(guó)家電網(wǎng)連接。電力供應(yīng)由剛果國(guó)有電力公司Société Nationale d’Electricité (以下簡(jiǎn)稱“SNEL”) 提供，從盧本巴希由兩條傳輸線輸出，電纜塔正準(zhǔn)備第三條線。
地表基建由 Gécamines 持有。 KICO已達(dá)成協(xié)議，有權(quán)對(duì)于 Kipushi 項(xiàng)目的運(yùn)營(yíng)程度所需而使用地表基建。
地下排水系統(tǒng)所處理的大量供水，預(yù)計(jì)可為加工和開采運(yùn)營(yíng)提供充足的水源。
圖 5 顯示了礦場(chǎng)整體的建議設(shè)計(jì)圖。
圖 5﹕ Kipushi 項(xiàng)目的建議礦場(chǎng)設(shè)計(jì)圖。
通過剛果國(guó)家鐵路重建的新支線出口精礦
2017年10月30日，艾芬豪礦業(yè)與剛果國(guó)家鐵路公司 Société Nationale des Chemins de Fer du Congo (以下簡(jiǎn)稱 “SNCC”) 簽訂諒解備忘錄，在采礦首府盧本巴希以南的Munama重建全長(zhǎng) 34公里的鐵路連接Kipushi礦場(chǎng)與剛果國(guó)家鐵路。
根據(jù)諒解備忘錄的條款，艾芬豪已委托R&H Rail (Pty) Ltd.進(jìn)行前端工程設(shè)計(jì)研究，以評(píng)估重建由 Kipushi 礦至 Munama 的盧本巴希-薩卡尼亞 (Lubumbashi-Sakania) 主要鐵路支線的范圍和成本。研究已經(jīng)開始，Kipushi-Munama 支線可以于2018年底開始施工。估計(jì)艾芬豪將為重建項(xiàng)目提供3,200萬美元 (加上應(yīng)急成本) 的資本成本，已計(jì)入 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究的整體資本成本。
建議出口路線通過 Kipushi 至恩多拉的 SNCC 網(wǎng)絡(luò)，連接從恩多拉至德班的南北鐵路走廊。南北鐵路走廊經(jīng)津巴布韋通往德班，目前已全面投入服務(wù)，并且容量顯著過剩。
Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究的重點(diǎn)預(yù)測(cè)
建議未來的開采生產(chǎn)計(jì)劃，將會(huì)把礦場(chǎng)產(chǎn)量最大化，以達(dá)到重介質(zhì)選礦和碾磨浮選廠房的額定年產(chǎn)量80萬噸。表4顯示了開采產(chǎn)量的預(yù)測(cè)。圖6至8則載列開采、加工和精礦的產(chǎn)量。
表 4﹕開采產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)
圖 6﹕估計(jì)開采礦石量和鋅給礦品位
圖 7﹕估計(jì)加工礦石量和鋅給礦品位
圖 8﹕精礦及金屬產(chǎn)量
經(jīng)濟(jì)分析
現(xiàn)金流量的估算以2018年1月1日的實(shí)際基礎(chǔ)而作出，并且以年中折現(xiàn)來計(jì)算凈現(xiàn)值。
表 5顯示以不同折扣率、內(nèi)部收益率和回報(bào)期來計(jì)算未計(jì)折扣率和已計(jì)入折扣率的現(xiàn)金流量財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)預(yù)測(cè)。已計(jì)入折扣率的現(xiàn)金流量分析的主要經(jīng)濟(jì)假設(shè)載于表 6，而表7則列出凈現(xiàn)值對(duì)于不同鋅價(jià)格和鋅處理費(fèi)的敏感度分析結(jié)果。表8對(duì)于 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究的主要結(jié)果與 Kipushi 2016 年初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估作出比較。圖9顯示了累計(jì)現(xiàn)金流量的圖表。
表 5﹕財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)
表 6﹕ Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究的鋅價(jià)格和處理費(fèi)
表 7﹕稅后凈現(xiàn)值(折扣率8%)與內(nèi)部收益率對(duì)于不同鋅價(jià)格和處理費(fèi)的敏感度分析
表 8: Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究與 Kipushi 2016 年初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估的主要結(jié)果比較
1. 以長(zhǎng)期鋅價(jià)格每磅1.01美元及鋅處理費(fèi)每噸精礦190美元計(jì)算。
2. 以長(zhǎng)期鋅價(jià)格每磅1.10美元及鋅處理費(fèi)每噸精礦170美元計(jì)算。
圖 9﹕累計(jì)現(xiàn)金流量
表 9 列出 Kipushi 的資本成本總值估算。圖10載有 Wood Mackenzie 確定 Kipushi 低資本密集度估算 (相對(duì)“可能性”和“假設(shè)基礎(chǔ)”的鋅項(xiàng)目) 的重點(diǎn)。
圖 10﹕鋅項(xiàng)目的資本密集度
信息來源﹕Wood Mackenzie (2017 年 12 月)。
注﹕所有作對(duì)比的“可能性”和“假設(shè)基礎(chǔ)”項(xiàng)目由 Wood Mackenzie 確定。信息來源﹕Wood Mackenzie (根據(jù)公開披露和日常研究過程所得的信息而作出，Wood Mackenzie 未審核 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究)。
表 10 呈列 Kipushi 的收益和運(yùn)營(yíng)成本估算以及每個(gè)主要運(yùn)營(yíng)期的預(yù)測(cè)應(yīng)占凈銷售收益，表11則列出 Kipushi 的現(xiàn)金成本估算。根據(jù)Wood Mackenzie的數(shù)據(jù)，Kipushi 于開采年限期間，平均現(xiàn)金成本為每磅鋅0.48美元，一旦投入生產(chǎn)，預(yù)計(jì)將會(huì)于2020年成為世界現(xiàn)金成本最低的鋅生產(chǎn)商之一 (見圖11)。
表 10﹕運(yùn)營(yíng)成本和收益估算
表 11﹕現(xiàn)金成本估算
圖 11: 2020 年 C1 按比例計(jì)算的現(xiàn)金成本
信息來源﹕Wood Mackenzie (2017 年 12 月) (根據(jù)公開披露和日常研究過程所得的信息而作出。Wood Mackenzie 未審核 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究)。
注﹕代表C1現(xiàn)金成本，反映生產(chǎn)已付金屬的直接現(xiàn)金成本，已計(jì)入開采、加工及場(chǎng)外實(shí)現(xiàn)成本(對(duì)于副產(chǎn)品收益流已作出適當(dāng)?shù)膿軅?。
圖 12: Kipushi 改善工程其中一部分，在礦石輸送帶上安裝新的滑輪和滾筒。
圖 13﹕位處1, 200 米水平的五號(hào)礦井主要水泵站。
圖 14﹕最近在 Kipushi 的 Série Récurrente 地帶 KPU140 鉆孔完成地下鉆孔工程所得的高品位銅鉆孔巖芯。
合資格人士及質(zhì)量控制和保證
下列的公司負(fù)責(zé)編撰 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究報(bào)告﹕
1. OreWin — 整體報(bào)告編撰、開采、礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算和經(jīng)濟(jì)分析。
2. MSA Group — 資源和地質(zhì)。
3. SRK Consulting — 提供礦場(chǎng)土力學(xué)的建議。
4. MDM Engineering — 廠房和地表基建。
5. Murray & Roberts — 地下開采基建。
6. Golder Associates — 環(huán)境和水文地質(zhì)學(xué)。
7. Grindrod Rail Consultancy Services — 鐵路和物流。
負(fù)責(zé)編撰 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究報(bào)告(技術(shù)報(bào)告將會(huì)以該報(bào)告作為基礎(chǔ))的獨(dú)立合資格人士包括 Bernard Peters (OreWin)、William Joughin (SRK Consulting)、John Edwards (MDM Engineering) 以及 Michael Robertson 和 Jeremy Witley (MSA Group)。每位合資格人士已經(jīng)按他們負(fù)責(zé)編撰Kipushi 2017年預(yù)可行性研究報(bào)告的部分，審閱和批核本新聞稿的相應(yīng)內(nèi)容。
本新聞稿載有的其他科學(xué)和技術(shù)信息，已經(jīng)由艾芬豪礦業(yè)項(xiàng)目地質(zhì)及評(píng)估副總裁兼首席地質(zhì)學(xué)家 Stephen Torr 審閱和批核。Torr先生是符合“國(guó)家第 43‐101 號(hào)文件”條件的合資格人士，并非獨(dú)立于艾芬豪礦業(yè)。Torr 先生已核實(shí)本新聞稿所披露與目前礦產(chǎn)資源和礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算無關(guān)的技術(shù)數(shù)據(jù)。
艾芬豪礦業(yè)對(duì) Kipushi 項(xiàng)目分析保持一項(xiàng)全面的監(jiān)管鏈條，并制定質(zhì)量保證和控制方案。鋸成一半的巖芯在剛果Kamoa的制備實(shí)驗(yàn)室或剛果科盧韋齊的勘探制備實(shí)驗(yàn)室加工后，制備的樣品經(jīng)由安全的快遞公司送往位于澳大利亞的 Bureau Veritas Minerals (以下簡(jiǎn)稱 “BVM”) 實(shí)驗(yàn)室。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證的參考物質(zhì)和空白分析信息已于送往 BVM 前加入樣品流。艾芬豪礦業(yè)根據(jù)約翰內(nèi)斯堡 MSA Group (Pty.) Ltd. 的建議，制訂質(zhì)量保證和控制方案。
艾芬豪早前發(fā)表的 Kipushi 項(xiàng)目獨(dú)立NI 43-101 技術(shù)報(bào)告 “Kipushi 鋅銅礦項(xiàng)目，Kipushi 2016 年初步經(jīng)濟(jì)評(píng)估報(bào)告” (2016年5月) 載于 www.sedar.com 本公司的 SEDAR 部分以及本公司網(wǎng)站 www.ivanhoemines.com。該技術(shù)報(bào)告包括本新聞稿所載 Kipushi 項(xiàng)目2016年礦產(chǎn)資源估算的生效日期以及假設(shè)、參數(shù)和方法的相關(guān)信息，以及關(guān)于數(shù)據(jù)核實(shí)、勘探程序、樣品制備、分析和安全性的相關(guān)信息。
艾芬豪礦業(yè)將會(huì)在本新聞稿日期 45 天內(nèi)，就本新聞稿披露的 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究報(bào)告提交全新的 NI 43-101 技術(shù)報(bào)告。
Wood Mackenzie 根據(jù)作對(duì)比項(xiàng)目的公開披露編撰本新聞稿的部分?jǐn)?shù)據(jù)。然而，Wood Mackenzie 未審核 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究。
關(guān)于艾芬豪礦業(yè)
艾芬豪礦業(yè)目前正推進(jìn)其位于南部非洲的三大主要項(xiàng)目﹕位于南非布什維爾德雜巖體地帶北部的 Platreef 鉑-鈀-金-鎳-銅礦勘探區(qū)礦產(chǎn)開發(fā);位于剛果中非銅礦帶的 Kamoa-Kakula 銅礦勘探區(qū)礦產(chǎn)開發(fā)和勘探;以及同樣位于剛果銅礦帶的歷史悠久、高品位 Kipushi 鋅-銅-銀-鍺礦改善工程。詳情請(qǐng)瀏覽﹕www.ivanhoemines.com。
前瞻性陳述
本新聞稿載有的某些陳述可能構(gòu)成適用證券法所訂議的“前瞻性陳述”或“前瞻性信息”。該等陳述涉及已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不明朗因素和其他因素，可能導(dǎo)致本公司的實(shí)際業(yè)績(jī)、表現(xiàn)或成就、Kipushi 項(xiàng)目或行業(yè)的業(yè)績(jī)，與前瞻性陳述或信息中表達(dá)或暗示的任何未來業(yè)績(jī)、表現(xiàn)或成就產(chǎn)生重大差異。閣下可透過“可能”、“將會(huì)”、“會(huì)”、“打算”、“預(yù)期”、“相信”、“計(jì)劃”、“預(yù)計(jì)”、“估計(jì)”、“安排”、“預(yù)測(cè)”和其他類似用語，或透過“可能”、“會(huì)”、“或會(huì)”和“將會(huì)”等采取、發(fā)生或?qū)崿F(xiàn)某些行動(dòng)、事件或結(jié)果的用語，以識(shí)別該等陳述。這些陳述僅反映本公司于本新聞稿發(fā)布當(dāng)日對(duì)于未來事件、表現(xiàn)和業(yè)績(jī)的當(dāng)前預(yù)期。
Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究的所有結(jié)果均構(gòu)成前瞻性信息和陳述。本新聞稿載有的陳述構(gòu)成前瞻性陳述或信息，包括但不限于﹕(1) 關(guān)于在重新開發(fā)計(jì)劃下，Kipushi 大鋅地帶將于兩年內(nèi)投產(chǎn)的陳述;(2) 關(guān)于Kipushi礦成功恢復(fù)生產(chǎn)后將會(huì)成為全世界最高品位主要鋅礦的陳述;(3) 關(guān)于 Kipushi 項(xiàng)目的稅后凈現(xiàn)值達(dá)6.83億美元及內(nèi)部收益率35.3%的陳述;(4) 關(guān)于 Kipushi 項(xiàng)目的稅后凈現(xiàn)值達(dá)十二億美元及內(nèi)部收益率51% (以當(dāng)前鋅價(jià)格每磅約1.40美元計(jì)算) 的陳述;(5) 關(guān)于生產(chǎn)前資本預(yù)計(jì)為3.37億美元的陳述;(6) 關(guān)于未來開采產(chǎn)量包括預(yù)計(jì)以穩(wěn)態(tài)開采率每年80萬噸開采產(chǎn)量的陳述;(7) 關(guān)于在開采年限首十一年，平均年產(chǎn)量為38.1萬噸鋅精礦，現(xiàn)金成本總值約每磅鋅0.48美元的陳述;(8) 關(guān)于 Wood Mackenzie 的獨(dú)立研究總結(jié)，Kipushi 項(xiàng)目將可成為全世界規(guī)模最大鋅礦之一的陳述;(9) 關(guān)于Kipushi礦擁有足夠資源成為全世界規(guī)模最大、成本最低的鋅生產(chǎn)之一，而且更有潛力生產(chǎn)大量銅、銀和鍺金屬的陳述;(10) 關(guān)于開采年限期間計(jì)劃平均年產(chǎn)量達(dá)22.5萬噸鋅金屬及鋅原礦品位32%的陳述;(11) 關(guān)于開采年限期間，預(yù)計(jì)平均現(xiàn)金成本每磅鋅0.48美元;投產(chǎn)后，預(yù)計(jì) Kipushi 礦將會(huì)成為世界現(xiàn)金成本最低的鋅生產(chǎn)商之一的陳述;(12) 關(guān)于五號(hào)礦井底部的巖石裝運(yùn)設(shè)施預(yù)計(jì)于 2018 年第一季度末之前完成，以及五號(hào)礦井的巖石起吊提拉機(jī)預(yù)計(jì)于下年年初全面投入服務(wù)的陳述;(13) 關(guān)于運(yùn)輸鋅精礦到南非德班港口的建議出口鐵路路線的陳述;(14) 關(guān)于 Kipushi-Munama 鐵路支線可以于 2018 年年底開始施工的陳述;以及 (15) 關(guān)于預(yù)計(jì)開采及加工方法的陳述。
前瞻性信息和陳述亦包括金屬價(jià)格假設(shè)、現(xiàn)金流量預(yù)測(cè)、預(yù)計(jì)資本和運(yùn)營(yíng)成本、金屬回收率、開采年限和生產(chǎn)速度，以及 Kipushi 2017 年預(yù)可行性研究的其他假設(shè)。讀者務(wù)請(qǐng)注意實(shí)際業(yè)績(jī)與本新聞稿所述的可能會(huì)有所差異。用作編撰前瞻性信息的因素和假設(shè)，以及可能導(dǎo)致實(shí)際業(yè)績(jī)產(chǎn)生重大差異的風(fēng)險(xiǎn)，將會(huì)載于技術(shù)報(bào)告內(nèi)文。技術(shù)報(bào)告將會(huì)于本新聞稿發(fā)布后45天內(nèi)上載于 SEDAR 網(wǎng)址 (www.sedar.com) 以及艾芬豪礦業(yè)網(wǎng)站 (www.ivanhoemines.com)。
所有該等前瞻性信息和陳述乃基于艾芬豪礦業(yè)管理層就他們的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)于過往趨勢(shì)、目前條件和預(yù)期未來發(fā)展的看法，以及管理層在此情況下認(rèn)為恰當(dāng)?shù)钠渌蛩囟鞒龅哪承┘僭O(shè)和分析。然而，這些陳述涉及不同風(fēng)險(xiǎn)和不明朗因素以及其他因素，可能會(huì)導(dǎo)致實(shí)際事件或業(yè)績(jī)與前瞻性信息或陳述所預(yù)測(cè)的有重大差異，包括但不限于有關(guān)部門實(shí)施的法例、法規(guī)或規(guī)章或其無法預(yù)計(jì)的修訂;合約各方未能根據(jù)協(xié)議履行合約;社會(huì)或勞資糾紛;商品價(jià)格的變動(dòng);基建出現(xiàn)無法預(yù)計(jì)的故障或基建不足或延遲翻新或開發(fā)基建;以及勘探計(jì)劃或其他研究未能達(dá)到預(yù)期結(jié)果或用作證明和支持繼續(xù)研究、開發(fā)或運(yùn)營(yíng)的結(jié)果?？赡軐?dǎo)致實(shí)際業(yè)績(jī)與前瞻性陳述有差異的其他重要因素亦包括本公司最近提交的管理層討論與分析報(bào)告內(nèi)以及艾芬豪礦業(yè)最近提交的周年信息報(bào)告內(nèi)“風(fēng)險(xiǎn)因素”部分所指的因素。
讀者請(qǐng)注意不應(yīng)過度依賴前瞻性信息或陳述。
本新聞稿亦載有礦產(chǎn)資源和礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算的參考信息。礦產(chǎn)資源估算未能確定，并涉及對(duì)許多有關(guān)因素的主觀判斷。礦產(chǎn)資源并非礦產(chǎn)儲(chǔ)量，并不顯示具有經(jīng)濟(jì)潛力。任何該等估算的準(zhǔn)確性是可用數(shù)據(jù)的數(shù)量和質(zhì)量函數(shù)，并根據(jù)工程和地質(zhì)詮釋的假設(shè)和判斷而作出，可能被證明是不可靠，在一定程度上取決于鉆孔工程結(jié)果和統(tǒng)計(jì)推論的分析，而最終可能證明是不準(zhǔn)確的。礦產(chǎn)資源及礦產(chǎn)儲(chǔ)量估算可能需要根據(jù)下列因素作出重新估算﹕(i) 鋅或其他礦產(chǎn)價(jià)格的波動(dòng);(ii) 鉆孔工程的結(jié)果;(iii) 冶金測(cè)試和其他研究的結(jié)果;(iv) 更改建議開采運(yùn)營(yíng)，包括貧化;(v) 在任何估算日期后作出的開采計(jì)劃評(píng)估;以及 (vi) 未能取得所需準(zhǔn)許、批準(zhǔn)和許可證的可能性。
雖然本新聞稿載有的前瞻性陳述是基于本公司管理層認(rèn)為合理的假設(shè)而作出，但本公司不能向投資者保證實(shí)際業(yè)績(jī)會(huì)與前瞻性陳述的預(yù)期一致。這些前瞻性陳述僅是截至本新聞稿發(fā)布當(dāng)日作出，而且受本警戒性聲明明確限制。根據(jù)適用的證券法，本公司并無義務(wù)更新或修改任何前瞻性陳述以反映本新聞稿發(fā)布當(dāng)日后所發(fā)生的事件或情況。
聯(lián)系方式
投資者
Bill Trenaman +1.604.331.9834
媒體
北美﹕Bob Williamson +1.604.512.4856
南非﹕Jeremy Michaels +27.82.939.4812
網(wǎng)址﹕ www.ivanhoemines.com
